When you beat the trials floor, shoot all the boxes that are at the left corner, then use the "screwdriver" in the elevator room, and go to the "?" floor. And you will have to do all the previous stages again backwards and when you completed all the stages just go ahead to the door and you should see the true ending.